把短網址印在傳單、名片、海報上,或寫進簡訊和 Email,最怕對方打不開:抄錯一個字母、連結已經過期,或看不出這是什麼連結而不敢點。這篇整理印刷短網址與簡訊縮網址前該注意的事,從 LURL 短網址的碼數與大小寫規則、該選哪一種連結,到印刷前怎麼用手機實測,照著做可以少掉大部分「網址打不開」的麻煩。
先看懂短網址的組成
LURL 的短網址都是「lurl.cc/」加上一段代碼。用首頁縮短一般網址,代碼是 6 碼英文字母與數字,而且大小寫有別,大寫 K 和小寫 k 是不同的字元;照片、影片短網址的代碼則是 5 碼英數。不論哪一種,抄寫時都要完全照原樣,少一碼或大小寫弄錯,對方打開多半只會看到「該連結已過期或不存在...」。
| 連結類型 | 代碼 | 會不會失效 |
|---|---|---|
| 縮網址(首頁) | 6 碼英數,大小寫有別 | 沒有期限與次數設定,開啟後直接跳轉 |
| 照片短網址 | 5 碼英數 | 依上傳時選的有效日期與瀏覽次數限制 |
| 影片/音訊短網址 | 5 碼英數 | 同上 |
印刷品優先放「不會過期」的連結
傳單、海報、菜單一印就是幾百份,拿到的人可能隔好幾週才輸入網址。首頁的縮網址開啟時直接跳轉,不受期限與次數限制,站方標示「短網址服務永久有效」,最適合放在印刷品上。不過縮網址建立後無法修改目標網址,在我的連結也只能檢視、不能刪除,所以請讓它指向一個會長期存在的頁面,例如官網的活動總覽頁,而不是之後會下架的臨時頁面。
如果要印的是照片或影片短網址,例如成果展照片、課程示範影片,上傳時務必看一下「選擇有效日期(自動刪除)」:預設是 1 天,沒改的話,傳單可能還沒發完連結就失效了。要長期使用可以選「無期限」,「瀏覽次數限制」也保持空白,也就是不限制。另外,照片與影片連結頁打開時會先跳出年滿 18 歲的確認視窗,按「我已年滿18歲」才會繼續,讀者若是一般大眾,可以在網址旁先說明一聲。

印刷前的四項檢查
- 用「複製」,不要手打。從產生結果的畫面按「複製」,直接貼進排版檔,避免手抄時把大小寫或相近的字元弄錯。
- 選辨識度高的字體。數字 0 和大寫 O、數字 1、小寫 l 和大寫 I,在不少字體裡幾乎一樣。排版時挑一個這幾個字元看得出差別的字體,網址單獨放一行,字級不要太小。
- 拿印樣實際測試。請一位沒看過原稿的同事,照著紙本在手機瀏覽器手動輸入一次。手機鍵盤常會把第一個字母自動改成大寫,正好可以確認讀者會不會卡在這裡。
- 旁邊寫清楚用途。例如「輸入網址看完整活動辦法」「照片開放到 12 月 31 日」,讀者知道會看到什麼,比較願意打開,也比較不會把它當成可疑連結。

簡訊與 Email 的放法
簡訊
簡訊有字數限制,含中文時能放的字更少,一段長網址就可能讓訊息被拆成好幾則。改用縮網址,可以把空間留給真正要說的內容。建議開頭先寫發送單位,網址前後各留一個空格,避免和中文字黏在一起,被手機誤判成網址的一部分。
長網址在部分郵件軟體裡會被自動換行而斷開,短網址比較不會有這個問題。也建議直接把短網址顯示在信件裡,而不是只放「請點這裡」的文字連結:收件人看得到網址,比較容易判斷來源,信件被列印出來時也還能照著輸入。
想知道每個管道各帶來多少人
同一個網址由同一身分重複縮短,會拿到同一個短網址。如果傳單和簡訊要分開計算,可以在原網址加上不同的 UTM 參數再各自縮短,做法見社群行銷的 UTM 縮網址教學。登入 Google 後建立的連結,可以在我的連結查看瀏覽次數。
常見問題
讀者說網址打不開,先檢查什麼?
請對方逐字核對大小寫和碼數,尤其是 0/O、1/l/I 這幾個字元。如果是照片或影片連結,也要確認是否已經過了有效日期或超過瀏覽次數上限,這兩種情況都會顯示「該連結已過期...」。
印好才發現網址連錯,可以修改嗎?
縮網址建立後不能修改,只能重新縮短正確的網址,再更新印刷品或另發更正說明。登入後上傳的照片、影片連結,可以在我的連結修改密碼、說明、瀏覽上限與有效期限,能改的就是這四項,而且期限最長只到建立後 30 天。
照片連結設了密碼,可以把密碼一起印出來嗎?
可以,但拿到紙本的人就等於都能打開,比較適合只發給特定對象的通知單。密碼最多 16 個字、可用中文;「快捷密碼:今天日期」只有月日 4 碼,放在公開資料上容易被猜到,建議自己另設一組。
要放上印刷品的網址,可以到 LURL 縮網址首頁 縮短;要分享活動照片就用照片短網址,記得把有效日期調成涵蓋整個發放期間。送印前再對照一次上面的四項檢查,讀者拿到手就能順利打開。